— CONCOURS —

Cap sur l’Acadie
Départ
Arrivée
Départ
Arrivée

Gagnante du concours Cap sur l’Acadie :

Ginette Bernard (Québec)

Le concours est terminé, mais continuez à apprendre tout en vous amusant!

Mettez vos connaissances linguistiques à l’épreuve tout en parcourant l’Acadie et courez la chance de gagner le prix suivant : une escapade en train au Canada avec VIA Rail pour quatre (4) personnes, d’une valeur maximale de 5 000 $.

Une participation par jour est permise. Vous devez trouver toutes les bonnes réponses pour être admissible au tirage.

Les questions ont été préparées par le Portail linguistique du Canada, une initiative du Bureau de la traduction de Services publics et Approvisionnement Canada.

Présenté par VIA Rail et le Portail linguistique du Canada (initiative du Bureau de la traduction de Services publics et Approvisionnement Canada).

Complétez les phrases en choisissant la bonne façon d’écrire le ou les mots.

Besoin d’un coup de pouce? Votre guide touristique vous indiquera où trouver la bonne réponse!
 
1/9
La plupart des passagers ira / irons / iront photographier Restigouche Sam, une énorme sculpture représentant un saumon.
La réponse se trouve dans l’article plupart (la)  du Portail linguistique.
2/9
Certains endroits sont des incontournables tel que / tels que / telles que la plage Youghall et la réserve naturelle de la pointe Daly.
Consultez l’article tel que/tel (accord)  pour trouver la réponse.
3/9
La visite guidée de Moncton sera suivie d’une excursion d’une demi-journée / demie-journée au parc des rochers Hopewell Rocks.
Vous trouverez la réponse dans l’article du Portail linguistique sur l’accord du mot « demi » .

Choisissez le bon mot à employer dans les phrases ci-dessous.

N’oubliez pas : votre guide touristique  est là pour vous aider!
4/9
En quittant la péninsule acadienne, les enfants apportent / emportent avec eux des souvenirs du magnifique phare de Grande-Anse.
5/9
Les campeurs enlèvent les écailles / écales des poissons qu’ils ont pêchés dans la Grande rivière Tracadie avant de les cuisiner.
Je me demande ce que le Portail linguistique peut nous apprendre sur les mots « écaille » et « écale » .
6/9
L’auteure notable / notoire Antonine Maillet, qui a écrit La Sagouine, est originaire de Bouctouche.
Psitt! N’oubliez pas de lire l’article notable/notoire .

Trouvez le sens du mot typiquement acadien indiqué en gras dans chaque phrase.

N’hésitez pas à suivre les conseils de votre guide touristique!
7/9

Ils se sont retrouvés ici ajeuve avant de partir visiter le Village musical acadien.

Que signifie le mot ajeuve?

  • a) tout à l’heure
  • b) hier
  • c) ce matin
La réponse se trouve dans l’article acadianismes (expressions de l’Acadie) .
8/9

En voyant du chalin, les randonneurs ont décidé de remettre au lendemain leur visite du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.

Que désigne le mot chalin?

  • a) des nuages de pluie
  • b) un épais brouillard
  • c) des éclairs de chaleur
Consultez l’article acadianismes (expressions de l’Acadie)  du Portail linguistique.
9/9

La famille s’est arrêtée dans un restaurant au mitan de la ville pour déguster des spécialités acadiennes.

Que signifie au mitan?

  • a) aux abords
  • b) au centre
  • c) dans le Nord
Avez-vous consulté l’article acadianismes (expressions de l’Acadie)  du Portail linguistique?
YAO

La prochaine page est aussi divertissante!